Projeto de parceria com
escolas de outros países que tem como foco a troca de informações e
experiências, através de cartas, emails, objetos e fotos, visando ampliar o
conhecimento de outras culturas, promover o respeito às diferenças e utilizar o
idioma em situações reais de comunicação.
As professoras de Inglês e Artes Visuais se
tornaram parceiras neste projeto. Nas aulas de Artes, os alunos trabalharam com
a Arte Postal enfocando a correspondência com valor artístico.
A Arte Postal se caracteriza por
ser um meio de expressão livre, no qual envelopes, selos ou carimbos são alguns
dos suportes em que é possível a expressão da sensibilidade.
Os alunos foram motivados a criar
postais com elementos que representassem o Brasil. O resultado foi expresso
através de várias técnicas como colagens, fotografia, escrita e pintura,
marcando um estilo próprio e fazendo notar a sua nacionalidade.
The project consists in a letters exchange among students from the 7th grade at Escola Comunitária de Campinas and students from Argentina (with 7th D), Belgium (with 7th A), Germany (with 7th A) and Norway (with 7th B and C).
Main objectives
*Intensifying students interest in the English language
*Promoting a real and meaningful use of the language
*Developing writing and reading skills through letters exchange
*Developing oral skills through oral presentations and interviews about the cities involved in the project.
*Promoting a personalized contact between the students and different cultures/ people
*Opening opportunities for students to write in English about their personal lives and their schools, cities and countries.
*Spreading a real image of our country so as to clarify some misconceptions
*Allowing students to learn more about themselves and their cities/countries
*Promoting interdisciplinary learning experiences
*Covering the contents in a meaningful way, closer to our students reality.
Our students from Escola Comunitária de Campinas sent their first parcel of letters, photos and cultural gifts to their partners. Check out the photos!!
O projeto consiste de uma troca de correspondências entre os estudantes do 7º. ano da Escola Comunitária de Campinas e estudantes da Argentina (com 7o. D), Bélgica (com 7o. A), Alemanha (com 7o. A) e Noruega (com 7o. B e 7o. C).
Objetivos:
*Intensificar o interesse pela lí¬ngua inglesa
*Promover um uso real da língua inglesa
*Desenvolver a habilidade de leitura e produção escrita por meio da troca de cartas
*Desenvolver a habilidade de produção oral por meio de apresentações orais e entrevistas sobre as cidades envolvidas
*Propiciar um contato personalizado dos alunos com uma nova cultura e com novas pessoas
*Possibilitar oportunidades para que os alunos escrevam sobre sua vida pessoal, familiar e sobre sua escola, sua cidade e seu país
*Divulgar uma imagem de nosso país que desmistifique alguns estereótipos
*Permitir que os alunos se conheçam melhor e conheçam melhor sua cidade e seu país
*Promover um ensino interdisciplinar
*Abordar conteúdos do currículo de forma significativa e mais próxima da realidade de nossos alunos.
Nossos alunos da Comunitária enviaram a primeira remessa de cartas, fotos e presentes culturais para seus colegas de correspondência. Confira as fotos!
Olá! Temos mais notícias sobre o intercâmbio de correspondências! Os alunos da Inglaterra ficaram muito felizes ao receber o pacote cheio de cartas e presentes enviado pelos alunos do 7o. A e do 7o. B. Aqui você pode ler parte de um email enviado pela professora da Inglaterra em que ela conta a reação dos alunos da Inglaterra: Eles ficaram tão empolgados ao receberem tanto as cartas quanto os presentes que isso certamente marcou a vida deles. Hoje foi um dia para ser recordado. Escrever para os seus alunos é uma extensão da educação dos meus alunos em escala global e espero que os ajude a entender outros países e outras culturas por meio de contatos tais como esse com o Brasil.
E o 7o. C acaba de receber um pacote cheio de cartas e presentes dos alunos da Eslovênia. Confira as fotos!
Hi! We have more news about our pen pals project!! English students got very happy when they received a parcel full of letters and gifts from our 7th A and 7th B students. Here you can read part of an email the teacher from England sent us talking about English students' reaction: They were so excited to receive both letters and gifts that it has surly left a mark on them for life. Today was a day to remember. Writing to your pupils is an extension of my pupils' education on a global scale and will hopefully help them to understand other countries and cultures through contacts such as with yourselves in Brazil.
And our 7th C group has just received a parcel full of letters and gifts from Slovenian students. Check out the photos:
Extra, extra! No dia 05 dia maio, chegou em nossa escola um pacote cheio de cartas e presentes vindo de Birmingham (Inglaterra). Os alunos do 7o. A e do 7o.B ficaram loucos!!! Obrigado, alunos de Birmingham!! Confira as fotos!
Great news! On May 05th a parcel full of letters and gifts from Birmingham (England) arrived at our school. Students from 7th A and 7th B got crazy about it! Thank you, students from Birmingham!! Check out the photos!
- Nossos alunos fizeram uma atividade de compreensão auditiva com a música e, em seguida, desenharam sobre a mensagem dela. - Our students did a listening activity with the song and then they draw about its message.